म Inchieste & Contenuti Media
Indagini sul campo, articoli di approfondimento, long form, interviste, reportage radio/fotografici e collaborazioni con diversi media: Swissinfo, La Liberté, Lausanne-Cités, Le Matin Dimanche, Radiotelevisione Svizzera (RSI), tra gli altri.
Il mio approccio si fonda su precisione, analisi critica e verifica sistematica delle fonti. Posso inoltre contare su una rete transfrontaliera di contatti nei settori giudiziario, di polizia, bancario, mediatico e scientifico.
मInterventi Pubblici & Consulenza
Consulenza e accompagnamento su tematiche legate alle mafie italiane: sociologia, cultura, metodi e radicamento transnazionale.
Interventi in pubblico, in azienda e in contesti istituzionali su temi generali o specifici: storia della presenza mafiosa, indicatori di rischio di infiltrazioni, individuazione di segnali deboli, strumenti di prevenzione e sensibilizzazione.
Supporto esperto per lavori professionali, rapporti (settori pubblico e privato), tesi di master e lavori di maturità.
त Traduzione & Servizi Linguistici
Traduzione (EN>FR e IT>FR), revisione, correzione, transcreazione, trascrizione, validazione linguistica, interpretariato consecutivo (IT<->FR).
Aree di specializzazione: medico/sanitario, sicurezza alimentare, finanziamento & gestione del rischio di catastrofi, assicurazioni climatiche, diritto penale/amministrativo, scienze sociali, storia, religioni, letteratura.
Principali clienti: ICONplc, RWS, Unione Africana, Programma Alimentare Mondiale, Wordflow, Fondazione svizzera per la ricerca nelle scienze sociali (FORS).
